Rick Sebak
Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice) Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice) Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)
罗宾·威廉姆斯
Jeremy Davies Michael Lerner Russell Means Chris O'Donnell Jon Polito
方子哥 韩影
梁智强 陈雪儿 洪赐健 李创锐 陈美廪 向云 刘谦益 蓝钦喜 黄博儒 温淑如 Cheryl·Chan
Сергей Мазаев Андрей Краско Ируте Венгалите
马修·爱迪生 保罗·布洛格林 韦恩·罗布森 加里·奥德曼 迈克尔·J·福克斯 詹姆斯·麦斯登 罗兹·迈克尔斯 艾米·斯图尔特 克里斯托弗·洛伊德 马克·卢茨