Gary Oldman
Frank Welker Casey Kasem Grey DeLisle Mindy Cohn Tim Curry
李仰
弗兰克·维尔克 马修·里沃德 Grey Griffin
大卫·曼金 大卫·瑞托
Līga Gaisa Luīze Pastore
酒井法子 永嶌花音
Outi Alanen Stig Hoffmeyer 沃科·霍瓦塔 Jarmo Koski Ilpo Mikkonen 坦利·梅克拉 Tapani Perttu 加斯帕·帕科农 Leena Rapola 艾尔莎·赛西奥 Johanna Viksten
神谷明（冴羽獠） 伊仓一惠（槙村香） 麻上洋子（野上冴子） 玄田哲章（海坊主 海怪 法尔肯） 伊藤美紀（美樹）
井之原快彦 本上真奈美
菲利普·波佐 劳伦·默度 帕斯卡尔·卡萨诺瓦 席琳·蒙萨哈
陈学为 罗立菲
殷桃
Scott Beach 比尔·莫伦茨 丹尼尔·安德森
郑拾风
邓玉婷 江俊潮 张倩僮 詹羽轩 唐诗蔓 清岚 苗浩生 哆啦 陶有量
汤姆·希德勒斯顿 丹·卡斯泰兰尼塔 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 莫里斯·拉马奇 达恩·刘易斯 艾利克斯·迪塞尔 帕梅拉·海登 哈里·谢尔
Gary Owens
列维·施瑞博尔 利亚姆·欧文 Caroline·Vinciguerra 迈克尔·麦康诺希 迈克尔·索里奇 布莱恩·莱蒙斯 Kevin·Stidham Jennifer·Aguilar
王愫稣 林敏 李春胤
杨宇航 唐嶷 阿豪 周娟 丁桂林 王泓富 吉芸含
Ashley Bornancin Danny Fehsenfeld Leslie L. Miller Byron Marc Newsome Eric Saleh 贡纳·赛兹莫尔
Gregg Berger ... Hank Prince Zorak (voice) Mindy Cohn ... Velma Dinkley Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice) Fred Tatasciore ... Jack Rabble Cruel Dynomutt (voice)
玛佳丽·罗森茨威格 Isaac Lobé-Lebel Lior Chabbat Jérémy Prévost Sébastien Desjours Léopold Vom Dorp Victoire Pauwels Léovanie Raud Damien Boisseau Laurent Maurel Marie-Eugénie Maréchal Philippe Spiteri Simon Brunner Françoise Pavy Julien Crampon