詹妮弗·黑尔 克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯 露西·泰勒
伯特·雷诺兹 多姆·德路易斯 朱迪丝·芭西
山本寛
卡洛斯·阿拉斯拉奇 金伯莉·布鲁克斯 乔伊·达奎利亚 雷吉·戴维斯 拉瑞恩·纽曼 凯文·迈克尔·理查德森 凯斯·索西 斯蒂芬·斯坦顿 里克·齐夫
麦克斯·卡林内斯库 德文·科恩 德鲁·戴维斯 欧文·梅森 斯图尔特·雷斯顿 亚历克斯·索恩 卡兰·霍利
丹尼·艾夫曼 克里斯·萨兰登 凯瑟琳·欧哈拉 威廉·赫基 格伦·沙迪克斯 保罗·雷宾斯 肯·帕吉 黛比·德斯特 格雷格·普罗普斯
海伦娜·伯翰·卡特 罗根·勒曼 热拉尔·德帕迪约
埃里克·拉森 罗格·杰克逊 菲奥娜·哈丁汉姆 詹妮弗·贝丝·卡普兰 南希·苏利文 凯蒂·丽
Tom McGrath Jeff Bennett John Di Maggio James Patrick Stuart Danny Jacobs Kevin Michael Richardson Andy Richter Nicole Sullivan Conrad Vernon Mary Scheer
诺兰·诺斯
王牌接线员拉里 欧文·威尔逊 Michael Wallis
Phoebe Jane Hart Jacob Levy
梅歌林·艾奇坤沃克 伊多·戈德堡 埃克·科伦 Sunil Malhotra 马修·默瑟 杰森·米切尔
Nelson Eddy Dinah Shore Kelsey Heart Benny Goodman The Andrews Sisters Jerry Colonna Andy Russell Sterling Holloway Tatiana Riabouchinska David Lichine The Pied Pipers The King s Men
Freddie Prinze Jr. Malcolm McDowell Anne Bancroft
Noah Kaye Bentley Brennley Brown Zach Callison
Rheal Rees Justin Dubé Bill Bray
Joachim Cruise Luka Pilar Sam Pitt
Michel Courtemanche Bianca Gervais Rick Jones Benoit Rousseaux
艾米丽·凯里 鲁比·斯托克斯 Nell Barlow 斯凯·班尼特 塞巴斯蒂安·克罗夫特 斯图尔特·斯卡德莫尔
加里·切克
Galia Mayer 西尔维里奥·帕拉舍斯 玛丽娜·德·塔维拉 达米安·阿尔卡扎 Héctor Bonilla Daniel Carrera Regina Orozco Álvaro Guerrero 毛里齐奥·艾萨克 Carlos Cobos Alejandro Villeli 索菲娅·阿尔瓦雷斯 Arturo Reyes Héctor Lee 诺玛·安吉里卡
欧文·萨斯金德 罗恩·萨斯金德 乔纳森·弗里曼 吉尔伯特·戈特弗雷德 艾伦·罗森布拉特
Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice) Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice) Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)