安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas
梅尔·布兰科 克里夫·爱德华兹 弗兰基·达罗 Dickie·Jones
朱丽亚·波特 薇诺娜·梅
卡洛斯·阿拉斯拉奇 金伯莉·布鲁克斯 乔伊·达奎利亚 雷吉·戴维斯 拉瑞恩·纽曼 凯文·迈克尔·理查德森 凯斯·索西 斯蒂芬·斯坦顿 里克·齐夫
山本寛
伊万·卡马拉斯 加布里瑞拉·哈默里 佐兰·马克兰兹 乔鲍·马顿 保罗‧贝兰托尼 马特·戴维尔 卡塔琳‧东比 亨利‧格兰特 彼得·林卡 马泰‧梅萨罗什 加博尔·纳吉帕尔 维吉尼亚‧普罗德
莎拉·米利根
Joachim Cruise Luka Pilar Sam Pitt
拉斯穆斯·哈迪克 艾米·萨维尔 吉姆·卡特 约瑟夫·克洛斯卡 菲比·吉顿-泰勒 蒂姆·皮戈特-史密斯 艾丽丝·克里奇 茱莉亚·罗德斯 凯文·奥托 戴安娜·威尔森 格雷厄姆·克拉克 米瑞安·玛格莱斯 马修·马什
大卫·曼金 大卫·瑞托
鲁丝·芭吉 加里·杜宾 彼得·雷纳迪 罗迪·莫德-罗克斯比 比尔·汤普森 保罗·温切尔 瑟尔·莱文斯克洛福特 卡罗尔·谢利 菲尔·哈里斯 Pat·Buttram 赫敏·巴德利 查尔斯·莱恩 维托·斯科蒂 斯加特曼·克罗索斯 伊娃·嘉宝 斯特灵·哈洛威 乔治·林赛 Robie·Lester 南希·库尔普
Rebecca Husain Patrica Drake 布里特尼·伊丽莎白·艾尔文
Chris Edgerly Susan Spano
Nelson Eddy Dinah Shore Kelsey Heart Benny Goodman The Andrews Sisters Jerry Colonna Andy Russell Sterling Holloway Tatiana Riabouchinska David Lichine The Pied Pipers The King s Men
Patton Oswalt Peter Sohn Lou Romano
莎拉·乔德利 索玛·查亚 诺林·古拉姆高斯 拉腊·萨迪克 阿里·巴德沙阿 莎斯塔·拉蒂夫 坎扎·费里斯 卡瓦·阿达 凯恩·马洪 阿里·卡兹米 曼·沃尔克哈德 雷扎·索勒
Scott Innes Joe Alaskey Bob Bergen
海伦娜·伯翰·卡特 罗根·勒曼 热拉尔·德帕迪约
彼得·萨利斯 杰拉尔丁·麦克伊万 萨利·林奇 Melissa Collier Sarah Laborde
Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice) Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice) Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)
萝拉·雷 娜奥米·塞拉诺 迪诺·安德拉德 乔·赫尔南德斯 汤姆·霍夫曼 Rene Mujica 叶妮·阿尔瓦雷斯 伯纳多·德·保拉 亚历杭德拉·戈拉斯 苏珊娜·巴列斯特罗斯 Rico Sola Gerardo Prat 克里斯蒂娜·米利齐亚 Jon Olson
信达·亚当斯 乔治·巴比特 默里·布卢 凯思琳·布劳尔斯 乔伊·卡门 格兰特·乔治 夏奈尔·格雷 尼娜·格里约 埃拉·鲁耶 萨热·萨默 道格·斯通
帕特里克·沃伯顿 崔茜·尤玛 艾萨·凯特
乔什·加德